-
1 Nachstellvorrichtung
сущ.1) воен. регулировочное устройство2) авт. приспособление для подтягивания, приспособление для установки3) артил. регулирующее приспособление, регулятор4) радио. приспособление для подрегулировки, устройство для подрегулировки5) электр. регулировочное приспособление, установочное приспособление6) нефт. следящий механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Nachstellvorrichtung
-
2 Stellvorrichtung
сущ.1) тех. регулировочное устройство, установочное приспособление, установочное устройство2) ж.д. переводное устройство, стрелочный переводной механизм3) авт. регулировочное приспособление4) артил. прицельное приспособление, механизм установки (взрывателя)5) лес. переводный механизм -
3 Regelvorrichtung
сущ.1) авиа. регулировочное устройство2) тех. регулятор3) электр. регулировочное приспособление, регулирующее приспособление -
4 Stelleinrichtung
сущ.1) тех. сервомеханизм2) ж.д. переводное устройство, устройство для перевода (стрелки)3) авт. регулировочное приспособление, регулировочное устройство, установочное приспособление4) электр. регулирующее устройство, установочное устройство5) автом. исполнительный механизм, исполнительное устройство6) гидравл. механизм настройки -
5 Stelleinrichtung
fрегулировочное устройство, регулировочное приспособление, установочное устройство, установочное приспособлениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stelleinrichtung
-
6 Nachstellvorrichtung
f́приспособление для подтягивания; регулировочное приспособление; приспособление для установкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Nachstellvorrichtung
-
7 Raguliervorrichtung
сущ.электр. регулировочное приспособление, регулирующее приспособление -
8 Stellvorrichtung
f́установочное приспособление, регулировочное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stellvorrichtung
-
9 Nachstellvorrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachstellvorrichtung
-
10 Nachstellvorrichtung
(f)регулировочное приспособлениеследящий механизмDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachstellvorrichtung
-
11 Reguliervorrichtung
fрегулировочное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Reguliervorrichtung
-
12 Nachstellvorrichtung für Bremsgestänge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachstellvorrichtung für Bremsgestänge
-
13 Nachstellvorrichtung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Nachstellvorrichtung
-
14 Nachstellvorrichtung
f регулировочное приспособление с.; следящий механизм м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachstellvorrichtung
-
15 Einstellvorrichtung
сущ.1) авиа. приспособление для регулирования2) воен. регулировочный механизм, установочное приспособление3) тех. фиксатор4) авт. устройство для регулировки, устройство для установки5) артил. регулирующее устройство, регулятор6) радио. настроечное устройство7) свар. механизм позиционирования, регулировочное устройство8) кинотех. визирное устройство, механизм наводки на резкость, механизм фокусировки -
16 Regelungsvorrichtung
сущ.1) артил. регулирующее приспособление, регулирующее устройство2) электр. регулировочное устройство, регуляторУниверсальный немецко-русский словарь > Regelungsvorrichtung
-
17 Nachstellvorrichtung
(f)регулировочное (установочное) приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachstellvorrichtung
-
18 Regelvorrichtung
(f)регулировочное (регулирующее) приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regelvorrichtung
-
19 nachstellen
(под) регулировать, подстраивать; преследовать» Nachstellvorrichtungf́регулировочное устройство (приспособление) -
20 Nachstellvorrichtung
См. также в других словарях:
регулировочное или настроечное приспособление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjusteradj … Справочник технического переводчика
приспособле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. приспособить приспособлять; действие и состояние по знач. глаг. приспособиться приспособляться. Приспособление растения к новому климату. □ Рефлексы суть элементы постоянного приспособления или постоянного… … Малый академический словарь
Adjustment — Юстировка; настройка; регулирование, регулировка; Установка на резкость, фокусировка; Выравнивание, линирование (строки); Выверка роста печатной формы; Приводка; Регулировка, регулирование; Настройка; Установка; Юстировка; Выравнивание, напр.,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Уровень — прибор для проверки горизонтальности плоскостей, а также для определения небольших углов. У. представляет собой брусок с укрепленной в нём ампулой, заполненной спиртом или эфиром (за исключением небольшого газового пузырька). При… … Большая советская энциклопедия